Ben Hope
Image by Ade Milne via Flickr

I came across a pamphlet from the 1902s about Gaelic proverbs and sayings. It focuses on those sayings that are unique to Gaelic or have no direct equivalent in another language. Not surprisingly for a language so deeply rooted in the countryside and so descriptive of the natural world many of the proverbs use natural features or phenomena as metaphor. I will enjoy dipping in and out of the seventy-plus pages for inspiration.

One piece jumped out from the page, although it seems to have no Gaelic basis and is not attributed to anyone. All the same it encapsulates the feelings that those of us who are fortunate to live, work or play in our mountain areas have about the natural wonder around us.

“Mountains are the great cathedrals of the earth, with their gates of rock, pavements of clouds, choirs of steam and stone, and altars of snow.”

Related posts:  A New Year thought for hillwalkers

Reblog this post [with Zemanta]
Advertisements